首页 今日要闻   武汉新闻   国内快讯   国际时事   社会新闻   时政热点   民生新闻   财经资讯   文体新闻   生活百科   健康养生   娱乐头条   科技资讯   教育服务  

您的位置:主页 > 社会新闻 > 正文

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

发布日期:2020-06-28 浏览次数:

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

连日来,在美国

“黑人的命也是命” 系列抗议活动

丝毫没有消停的趋势

反而持续升级

美国有线电视新闻网(CNN)提到:

155年前的6月19日

德克萨斯州的奴隶们终获自由

标志着全美奴隶制度的终结

而时至今日,

就在今年的“六月节”(Juneteenth)

这个国家依旧

在与系统性种族主义与不公作斗争 

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

CNN报道截图▲

的确,“弗洛伊德事件”点燃了

美国非裔群体400年苦难的怒火

也揭开了这个“山巅之城”“人权卫士”

表象下的重重矛盾:

公平正义难以实现

对于弗洛伊德的死 

美国有线电视新闻网(CNN)称

“弗洛伊德只是每年美国警察暴力执法

的众多受害者之一,

由于并没有建立覆盖全国的官方数据库

也就无从准确地知晓

每年究竟有多少人死于警察之手。

所以仅能通过一些估算来了解,

但这也足能表明问题的严重性。” 

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

CNN:美国司法统计局2016年公布的一项评估发现,2015年6月至2016年3月,美国共发生了1348起与逮捕相关的死亡事件——平均每个月135例,每天超过4例。(该数据不包括联邦与部落执法管辖范围内的案件,该机构还承认这一数据无法反映美国国内全貌。)

相比之下,英国警察行为独立办公室(IOPC)的数据显示,在几乎同一时间段内,英国仅有13人在警方拘留期间或之后死亡。而在澳大利亚,两年内仅有21人的死亡与警方拘留有关。▲

另据美国全国广播公司商业频道(CNBC)报道:

尽管暴力执法致嫌疑人死亡案件的数量巨大

但绝大部分涉事警察却能免遭起诉:

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

CNBC:一个名为警察暴力执法地图(Mapping Police Violence)的研究机构,发布了多项有关美国警察执法工作的数据,结果显示2019年全美有近1100人因警察暴力执法而死,即平均每天就有3个美国人死在警察手中。▲(方格中的数字代表当天统计的死亡人数)

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

CNBC:研究机构数据还显示,虽然2013至2019年期间美国警察暴力执法致死案件的数量高居不下,但是99%的案件却能免于被起诉追责。▲

CNBC还指出:

对此类案件的涉事警察定罪很困难

所以检察官在提出指控时往往很谨慎

因为法律上的“有限豁免”原则能保护警察

在没有“明显成立的”违法行为时免遭起诉  

双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题!

据路透社介绍,美国最高法院于50年前为了公务人员免于繁琐的法律诉讼,确立了这项“有限豁免”原则。警察说这项原则能让他们在危急时刻迅速做出反应,而不用顾虑事后被起诉。而批评者却说这项原则在大多数情况下让警察即便暴力执法也能逃脱法律惩罚。

关于 双语bilingual: 美国“Black Lives Matter”背后:社会公正与人权平等是伪命题! 的更多资讯